MFH-Bochum: feiert Zehnjaehriges / 10th anniversary / cumple 10 / dixiemme anneé

MEDIZINISCHE FLÜCHTLINGSHILFE BOCHUM FEIERT ZEHNJÄHRIGES BESTEHEN
MEDICAL CARE SERVICE FOR REFUGEES BOCHUM CELEBRATES 10TH ANNIVERSARY
AYUDA MEDICA PARA REFUGIADOS BOCHUM CUMPLE DIEZ
L'AIDE MÉDICALE AUX RÉFUGIÉS BOCHUM CÉLEBRE DIXIEMME ANNÉE

- Zehn Jahre medizinische Hilfe für MigrantInnen ohne Papiere
- Zehn Jahre Kampf für die Rechte von Flüchtlingen
- Zehn Jahre internationale Menschenrechtsarbeit
- Neun Jahre psychosoziale Versorgung von Überlebenden politischer Gewalt
- Fünf Jahre Kampagne "Gerechtigkeit heilt"

- Ten years of medical care for undocumented migrants
- Ten years of struggle for the rights of refugees
- Ten years of international human rights activities
- Nine years of psycho-social attendance for survivors of politically
motivated violence
- Five years of the campaign "Justice heals"

- Diez años de ayuda medica para inmigrantes sin papeles
- Diez años de lucha para los derechos de refugiados
- Diez años de actividades internacionales para los DDHH
- Nueve años de asistencia psicosocial para sobrevivientes de violencia
politica
- Cinco años de la campaña "La justicia es salud"

- Dix ans d'assistance médicale pour les sans-papiers
- Dix ans de lutte pour les droits des réfugiés
- Dix ans de travail international pour les droits de l'homme
- Neuf ans d'assistance psychosocial pour des survivantes de violence
politique
- Cinq ans de la campagne "la justice est santé"


Öffentlicher Empfang / Public reception / Acto publico / Acte public:

03. Nov. 2007
17:00 h
Bochum Museum

Kortumstr. 147
Bochum


Für mehr Information besuchen sie unsere Webseiten:
For more information see our websites:
Para más información visite nuestras páginas web:
Pour davantage d'information visitez nos pages web:

http://www.mfh-bochum.de
http://www.gerechtigkeit-heilt.de

Knut Rauchfuss

---------------------------------

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.
Engelsburger Str. 168
44793 Bochum
Germany / Alemania / L'Allemagne
Email: k.rauchfuss ät mfh-bochum.de
Tel.: +49 234 904 13 80
Fax.: +49 234 904 13 81
Internet: http://www.mfh-bochum.de
http://www.gerechtigkeit-heilt.de

Vertretungsberechtigter Vorstand:
Georg Eberwein, Marjan Aghaie und Christoph Quick
Registergericht: Amtsgericht Bochum
Registernummer: 3056